-
1 местность пересеченная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местность пересеченная
-
2 местность
жен. region, district, locality, place горная местность живописная местность дачная местность равнинная местность равнинная местность сельская местность труднопроходимая местность характер местности пересеченная местностьместн|ость - ж.
1. locality, country;
гористая ~ hilly country;
2. (край, район) district, region;
~ый local;
~ый житель local inhabitant;
~ый уроженец native;
~ый говор local dialect;
~ое сырьё local raw materials pl. ;
~ые органы власти local authorities;
~ый наркоз local anaestesia;
~ая валюта local currency;
~ое время local time;
~ый колорит local colour;
~ая промышленность local industry;
~ый падеж грам. locative( case).Большой англо-русский и русско-английский словарь > местность
-
3 местность
ж.трудно проходимая местность — terrain difficile d'accès -
4 местность
ж.localita, luogo mживописная местность — luogo pittoresco, paesaggio pittorescoпересеченная местность — terreno accidentato -
5 местность
ж.живопи́сная ме́стность — lugar pintorescoтруднопроходи́мая ме́стность — terreno escabrosoда́чная ме́стность — lugar de veraneoпересеченная ме́стность — terreno accidentado -
6 пересеченная местность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересеченная местность
-
7 členitý terén
-
8 intersected country
-
9 irregular terrain
-
10 cross country
пересеченная местность
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross country
-
11 broken ground
• местность, пересеченная оврагами -
12 rough country
неровная местность, пересеченная местность, труднодоступная местность -
13 rough country
неровная местность; пересеченная местность -
14 steep terrain
-
15 closed country
-
16 rough country
топогр. местность пересеченнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough country
-
17 rough ground
топогр. местность пересеченнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough ground
-
18 rough terrain
топогр. местность пересеченнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough terrain
-
19 rough country
<topogr.> местность пересеченная -
20 rough ground
<topogr.> местность пересеченная
См. также в других словарях:
пересеченная местность — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики биатлон EN cross country … Справочник технического переводчика
Галиция — провинция Австро Венгерской империи, составляющая, под названием королевства Галиции и Володимирии (Kö nigr. Galizien Lodomerien), вместе с великим княжеством Краковским, часть Цислейтании; граничит на З с Силезией австрийской и прусской, на С и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галиция (Австро-Венг.) — провинция Австро Венгерской империи, составляющая, под названием королевства Галиции и Володимирии (Königr. Galizien & Lodomerien), вместе с великим княжеством Краковским, часть Цислейтании; граничит на З с Силезией австрийской и прусской, на С и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Измаил уездный город Бессарабской губернии — уездный город Бессарабской губернии, под 45°50 с. ш., на левом берегу Килийского рукава Дуная, между большими озерами Ялпух на З и Катлабух на В. Почва состоит из песчаных и глинистых послетретичных отложений, имеющих незначительную мощность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Измаил (г.) — уезд. г. Бессарабской губ., под 45°50 с. ш., на лев. бер. Килийского рукава Дуная, между большими озерами Ялпух на З и Катлабух на В. Почва состоит из песчаных и глинистых послетретичных отложений, имеющих незначительную мощность и лежащих на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северная Дакота — (North Dakota), штат на севере США. 183 тыс. км2. Население 644 тыс. человек (1996). Административный центр Бисмарк. * * * СЕВЕРНАЯ ДАКОТА СЕВЕРНАЯ ДАКОТА (Nort Dakota), в группе штатов Северо западного Центра (West North Central States), на… … Энциклопедический словарь
Большая Алматинская кольцевая автомобильная дорога — (БАКАД) проектируемая автодорога предназначенная для разгрузки сквозных улиц города Алма Ата от транзитного транспорта. Пройдёт по территориям Карасайского, Илийского и Талгарского районов Алматинской области.[1] Содержание 1 Сведения … Википедия
1-й танковый полк — Войска: сухопутные Род войск: танковые Сформирована: февра … Википедия
Россия. Физическая география: Орография Российской империи — 1) Общий взгляд на современное состояние наших знаний по орографии империи. Орография тесно связана с картографией; по мере развития последней только и возможно твердое установление понятия о рельефе данной местности. Между тем, еще значительная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Костромская губерния — I граничит на З с Ярославской губернией, на Ю с Владимирский и Нижегородской, на В с Вятской, на С и СЗ с Вологодской. Занимает, по Стрельбицкому, площадь в 74423,2 кв. в. Фигура ее походит на параллелограмм, вытянутый с З на В; ширина в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона